イザヤ書 10:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ わが手は巣を取るように、 もろもろの民の富を得た。 またわたしは人々が捨てられた卵を集めるように、 全地を取り集めた。あるいは翼を動かし、 あるいは口を開き、 あるいはぺちゃくちゃ言う者もなかった」。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ わが手は巣を取るように、もろもろの民の富を得た。またわたしは人々が捨てられた卵を集めるように、全地を取り集めた。あるいは翼を動かし、あるいは口を開き、あるいはぺちゃくちゃ言う者もなかった」。

リビングバイブル

¹⁴ 諸国の富を略奪し、 農夫が卵を集めるように、 王国を奪い取ってきた。 彼らはわれわれを阻止するどころか、 抗議することさえできなかった。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ わたしの手は、鳥の巣を奪うように 諸民族の富に伸びた。 置き去られた卵をかき集めるように わたしは全世界をかき集めた。 そのとき、翼を動かす者はなく くちばしを開いて鳴く者もなかった。」

聖書 口語訳

¹⁴ わが手は巣を取るように、もろもろの民の富を得た。またわたしは人々が捨てられた卵を集めるように、全地を取り集めた。あるいは翼を動かし、あるいは口を開き、あるいはぺちゃくちゃ言う者もなかった」。

イザヤ書 10:14 相互参照

ヨブ記 31:25

わたしがもしわが富の大いなる事と、 わたしの手に多くの物を獲た事とを 喜んだことがあるなら、

ナホム書 2:9

銀を奪え、金を奪え。 その宝は限りなく、 もろもろの尊い物はおびただしい。

オバデヤ書 1:4

たといあなたは、わしのように高くあがり、 星の間に巣を設けても、 わたしはそこからあなたを引きおろすと 主は言われる。

エレミヤ書 49:16

岩の割れ目に住み、山の高みを占める者よ、 あなたの恐ろしい事と、あなたの心の高ぶりが、 あなたを欺いた。 あなたは、わしのように巣を高い所に作っているが、 わたしはその所からあなたを取りおろすと 主は言われる。

イザヤ書 5:8

わざわいなるかな、彼らは家に家を建て連ね、 田畑に田畑をまし加えて、余地をあまさず、 自分ひとり、国のうちに住まおうとする。

箴言 18:12

人の心の高ぶりは滅びにさきだち、 謙遜は栄誉にさきだつ。

イザヤ書 14:6

彼らは憤りをもってもろもろの民を 絶えず撃っては打ち、 怒りをもってもろもろの国を治めても、 そのしえたげをとどめる者がなかった。

エゼキエル書 35:13

あなたがたは、わたしに対して口をもって誇り、またわたしに対して、あなたがたの言葉を多くした。わたしはそれを聞いた。

歴代志下 32:13

あなたがたは、わたしおよびわたしの先祖たちが、他の国々のすべての民にしたことを知らないのか。それらの国々の民の神々は、少しでもその国を、わたしの手から救い出すことができたか。

イザヤ書 37:25

わたしは井戸を掘って水を飲んだ。 わたしは足の裏で エジプトのすべての川を踏みからした」。